I'm not familiar with the sensation.

我不怎么熟悉犯错的感觉。

Start with subjects you're familiar with, and then move on to less familiar subjects.

从你熟悉的话题开始，然后向不那么熟悉的话题进发。

Yep, I remembered. The drug dealer right there was familiar with the neighborhood.

没错，我都记得。那边那个毒贩对附近的街区很熟悉。

But if you've ever been to the movies, you'd be familiar with their scent.

如果你看过相关电影，就会对这种动物所散发出的气味并不陌生。

The third sentence is informal; it shows that you and the person you are speaking to are familiar with each other, and you don't need to make an effort to be polite or respectful.

第三个句子是非正式的；它表你和你交谈的人彼此熟悉，你不力表现得礼貌和尊重对方。

Obviously we're all familiar with near, and nearly, but nearliness is really new.

无疑，我们都熟悉near和nearly，但nearliness实是个新词。

We're most familiar with Edison as the inventor of the light bulbs we use today.

我们熟悉爱迪生是因为他是灯泡的发。

Hopefully you're familiar with it by now.

希望你们现在已经熟悉这个概念。

Everyone is familiar with the basic details of the following story; with small variations, it seems to pop up in the Police Beat section of metropolitan daily papers every other week or so.

下面这个故事的基本细节大家都很熟悉；虽然偶有变化，但每份都市日报的罪案版块几乎每隔一周就会刊登这么一个故事。

Furthermore, you can also choose to have a vacation internship, and the experience will increase your income as well as make you familiar with the society.

此外, 还可以选择假期实习, 这种经历不仅会增加你的收入而且可以尽早熟悉社会。

Enchant? mademoiselle. Howard Wolowitz caltech department of applied physics. You may be familiar with some of my work. It's currently orbiting Jupiter's largest moon taking high-resolution digital photographs.

很高兴认识您，小姐。我是Howard Wolowitz加州理工大应用物理系，你可能对我的工作成果有所了解，它现在正绕着木星最大的卫星旋转，拍摄高清数码照片。

If you're familiar with Herzog's filmography, you know that these words carry a deeper significance than a mere desire to show you some pretty images.

如果你熟悉赫尔佐格的电影记录，你就会知道这些话承载着更深刻的意义，而不仅仅是想向你展示一些漂亮的图像。

Gabby, shut up. Are you familiar with the quote, " For the one to whom much has been entrusted, even more will be demanded? "

加布，闭嘴。你听过这样一句话吗，" 欲得信任，严于律己" ？

A superb choice. Oh, great. Provided he has already read Infinite Crisis and 52, and is familiar with the reestablishment of the DC multiverse.

好眼光。哦，太好了。前提是他看过了《无限危机》和《52》，并且熟悉《DC多重世界》的重建。

Well, I'm not familiar with your neighbor or his particular setup.

嗯，我对您的邻居或他的具体安装情况不熟悉。

Creating an analogy like this forces me to have a deep enough understanding of the topic to relate it to an idea the student is already familiar with.

创造这样的比喻法迫使我对这个议题有一定程度的理解，以和学生熟悉的议题做连结。

If you're not familiar with that song, those puns are total dud.

如果你不熟悉那首歌，就无法理解这些双关语。

Is it easy to find? I'm not very familiar with the town yet.

地方难不难找？我对这座小镇还不是很熟悉。

You athletes are probably familiar with the saying, there is no offseason.

你的运动员可能很熟悉这个说法，永远没有休赛期。

And it makes sense that we should react toit, so, strongly, we're all in this age of social media intimately familiar with this kind of behavior, we do it ourselves everyday .

我们应该对此做出回应。因为，很强烈的，我们都在这个社交媒体的时代，对这种我们每天都这样做的行为非常熟悉。